Dating Apps

1. મેં ડેટિંગ એપ પર તારી પ્રોફાઇલ જોઈ.

   Mẽ ḍeṭiṃg ep par tārī profāil joī

   I saw your profile on a dating app.

   Usage

   Standard opening line when first contacting someone on a dating app

   Grammar Note

   Gujarati is verb-final; "જોઈ" is the perfective form of "જોવું" (to see)

2. શું તું મેચ કરવા ઇચ્છે છે?

   Śuṃ tū mec karvā icche che?

   Would you like to match / connect?

   Usage

   Casual suggestion to match or connect on the app

   Grammar Note

   "ઇચ્છવું" means "to wish/want"; "છે" is the present tense auxiliary

3. તું આ એપ પર શું શોધે છે?

   Tū ā ep par śuṃ śodhe che?

   What are you looking for on this app?

   Usage

   Asking what someone is seeking on the app

   Grammar Note

   "શોધે છે" is the present form and is the same for any listener (the continuous "શોધી રહ્યો/રહી" would change with gender)

4. મારા માટે અહીં બધું નવું છે — આ કેવી રીતે કામ કરે છે?

   Mārā māṭe ahīṃ badhuṃ navuṃ che — ā kevī rīte kām kare che?

   I'm new here — how does it work?

   Usage

   Asking how the app works as a new user

   Grammar Note

   "badhuṃ navuṃ che" (everything is new) uses neuter forms, so it works for any speaker

5. મળતાં પહેલાં શું આપણે વિડિઓ ચેટ કરી શકીએ?

   Maḷtāṃ pehelāṃ śuṃ āpaṇe viḍio ceṭ karī śakīe?

   Can we video chat before meeting?

   Usage

   Proposing a video call before an in-person meeting

   Grammar Note

   "શકવું" is the modal for ability; "આપણે" is the inclusive first-person plural

6. પહેલી ડેટ માટે ક્યાં મળવું ગમશે?

   Pehelī ḍeṭ māṭe kyāṃ maḷvuṃ gamśe?

   Where would you like to meet for our first date?

   Usage

   Asking where to meet for the first date

   Grammar Note

   "ગમવું" means "to like" or "to want"; "ગમશે" is its future form

7. વાત કરવામાં ખૂબ મજા આવી — મળવું છે?

   Vāt karavāmāṃ khūb majā āvī — maḷvuṃ che?

   I enjoyed chatting — want to meet up?

   Usage

   Suggesting to meet up after enjoyable chat

   Grammar Note

   "મજા આવવી" is an idiomatic expression for having fun, literally "fun came"

8. તારી પ્રોફાઇલ ખૂબ સરસ છે અને ફોટા ખૂબ સુંદર છે!

   Tārī profāil khūb saras che ane foṭā khūb sundar che!

   You have a great profile / nice photos!

   Usage

   Complimenting someone's profile or photos

   Grammar Note

   "ફોટા" is the plural of "ફોટો" (photo); "ખૂબ" means "very" ("ઘણા" means "many")

9. હું એક અઠવાડિયા માટે અહીં છું — મળીશું?

   Huṃ ek aṭhavāḍiyā māṭe ahīṃ chuṃ — maḷīśuṃ?

   I'm visiting for a week — would you like to meet?

   Usage

   Mentioning a brief visit while proposing to meet

   Grammar Note

   "મળીશું" is the first person plural future, expressing a suggestion "shall we meet"

10. મને લાગે છે આપણે ખૂબ સારી જોડ છીએ!

    Mane lāge che āpaṇe khūb sārī joḍ chīe!

    I think we're a good match!

    Usage

    Expressing that you feel you're a good match

    Grammar Note

    "લાગવું" is an experiential verb meaning "to feel/seem"; its subject takes the dative

Browse all TravelPhrases languages